264 Visiteurs connectés

CV de Teacher / Traducteur, cherche un emploi de Traduction/Interprète / senegal.enligne-int.com

senegal.enligne-int.com : cv

Emploi de traducteur Français / Anglais ou Anglais / Français

Code CV : 56b33d9cc30c39e7
Date de dernière connexion : 2018-02-02

Monsieur Ma... S...
....
10700 Dakar
Senegal




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Education
Taille de l'entreprise : 51 à 100 salariés
Fonction actuelle : Teacher
Nombre d'années à ce poste : 6 à 10 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 101 à 1000 personnes
Salaire annuel : 418.32 EUR
Expérience Totale : 6 à 10 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Traducteur, Rédacteur web, Interprète
Secteur d'activité: Education, Enseignement du Français, Enseignement de l'Anglais

Type de contrat souhaité: CDI, CDD Intermittent, Agent
Temps de travail souhaité: Temps partiel, Journalier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 9160.30 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+2
Dernier diplome : CAE-CEM (Certificat d'aptitude à l'enseignement dans les collèges d'enseignement moyen)
Niveau d'études actuel : Bac+2
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Microsoft office, Excel

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Anglais : Courant
Français : Langue de travail



CV :

Monsieur Ma... S
10700 Dakar
Senegal


Formations
2012 CAEM (Certificat
d’aptitude à l’enseignement moyen)

2008 CAE-CEM
(certificat d’aptitude à l’enseignement dans les
collèges d’enseignement moyens)

2008 Certificat
de Maitrise (Master 1)
UCAD (Université Cheikh Anta Diop)

2004 Baccalauréat - Lycée Ibou Diallo

2001 BFEM
(Brevet de fin d’études moyennes) - CEM Amadou Mapathé Diagne

Langues : Anglais : Courant

Français :
Courant

Wolof : Très courant

Mandingue : Très courant

Logiciels maîtrisés : Word, Excel.

Experience professionnelle

Depuis
Octobre 2017
Dominion Bilingual academy
(Mermoz)
Professeur
bilingue

Mars 2016
à aujourd’hui
IMAN (Institut de
Management),
Enseignement supériur

Professeur
d’Anglais des affaires


Oct. 2015
– 2016
CEM Thiaroye
II, Enseignement général
Professeur d’Anglais
Missions et tâches
réalisées:
Enseignement du
français et de l’anglais ; coordination du club d’anglais

Oct. 2012
– Juin 2015
CEM Keur
Massar Unite 9, Enseignement
général
Professeur d’Anglais
Missions et tâches
réalisées:
Enseignement du
français et de l’anglais ;
coordination du club d’anglais



Oct. 2008
– Juin 2012
CEM Keur Massar 1, Enseignement général
Professeur de
Lettres-Anglais

Missions et tâches
réalisées:
Enseignement du
français et de l’anglais ;
coordination du club d’anglais
Centres d'interet
Sports : Football,
basketball.

Passions : Lectures,
jeux de scrabble, playstation, jeux de
dames.

Projets : Etudes
supérieures approfondies en Anglais.




Lettre de candidature

Monsieur Ma... S
10700 Dakar
Senegal

Emploi de traducteur Français / Anglais ou Anglais / Français


Monsieur le
directeur





Objet :
Demande d'emploi

Monsieur,

Votre
annonce pour un poste de traducteur indépendant a retenu
toute mon attention. Depuis l’obtention du CAE-CEM (Certificat d’aptitude à
l’enseignement dans les collèges d’enseignement moyen) en juillet 2008, je sers
dans l’enseignement moyen en tant que professeur de Lettres-Anglais (dominante :
Anglais).

Ce métier
m’a donné l’occasion de découvrir des activités variées : je rédige des
articles qui paraissent dans le journal littéraire bimensuel du Professeur Waly
Ba (professeur de lettres modernes au lycée de Mbao - Dakar). Je fais de la traduction de
documents de l’Anglais au Français et du Français à l’Anglais. Ce métier m’a
permis d’accroître mes capacités de rédacteur, en particulier dans les langues
française et anglaise.

Par
ailleurs, mon C.V., ci-joint, vous exposera mes compétences et mon expérience
professionnelle.

Cependant,
je souhaite vous préciser que cette expérience professionnelle m’a aussi aidé à
réfléchir aux types d’entreprises dans lesquels je serais le plus susceptible
de m’épanouir. Le milieu des rédacteurs web en fait incontestablement partie,
en ce sens qu’il est l’un des seuls qui allie mes qualités de professeur de
langue.

Bien
sûr, j’aimerais vous rencontrer et vous exposer de vive voix l’ensemble de mes
motivations.

Je
vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Monsieur Ma... S...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)